1 00:00:07,716 --> 00:00:09,342 شرطة! 2 00:00:12,429 --> 00:00:14,181 شرطة! 3 00:00:18,685 --> 00:00:20,437 لقد أخبرتك يا رجل، لا يوجد أحد هناك. 4 00:00:22,606 --> 00:00:25,358 -دعونا التحقق من الخلف. -لا يوجد أحد هنا. 5 00:00:25,442 --> 00:00:28,862 هيا، دعنا نذهب. تعال. 6 00:01:22,499 --> 00:01:25,418 ينظر. نلقي نظرة على هذا. 7 00:01:29,798 --> 00:01:31,258 السانتيريا. 8 00:01:31,967 --> 00:01:33,677 باستثناء الفم. 9 00:01:34,302 --> 00:01:36,554 يبدو مثل الدم. 10 00:01:37,514 --> 00:01:39,474 دعونا نتحقق من الأمر. 11 00:01:43,853 --> 00:01:46,022 ابحث عن شيء يربطه مع كارتل فاسكيز. 12 00:01:46,106 --> 00:01:47,315 جيد. 13 00:02:53,548 --> 00:02:54,883 أنت تكذب! 14 00:02:59,512 --> 00:03:00,930 أنت تكذب! 15 00:03:08,104 --> 00:03:11,900 أعتقد أنني وجدت شيئا آخر. ويبدو الإنسان. 16 00:03:23,787 --> 00:03:26,831 الآن، هل يمكننا من فضلك اخرج من هنا؟ 17 00:03:47,644 --> 00:03:49,562 اخرج الآن! 18 00:04:05,954 --> 00:04:08,581 يبدو أنهم خرجوا على عجل. 19 00:04:08,665 --> 00:04:12,794 يجب أن يكون ابن العاهرة يعرف كنا قادمين. 20 00:04:17,674 --> 00:04:20,051 لقد جاءوا من العدم يا ليز. 21 00:04:32,647 --> 00:04:35,024 سجونكم لا تستطيع أن تحتجزنا. 22 00:04:58,715 --> 00:05:03,052 ورصاصك لا يمكن أن يؤذينا. 23 00:05:05,346 --> 00:05:08,516 نريد فقط التحدث إلى سانتيلان. 24 00:05:11,895 --> 00:05:13,688 لقد فات الأوان. 25 00:05:16,149 --> 00:05:18,067 لقد تحول إلى طائر 26 00:05:19,903 --> 00:05:21,404 وحلقت بعيدا. 27 00:05:35,752 --> 00:05:39,297 لا ! لا ! لا! 28 00:05:51,351 --> 00:05:54,062 لا ! لا! 29 00:06:16,042 --> 00:06:17,710 لا! 30 00:06:29,097 --> 00:06:30,890 لا! 31 00:06:59,586 --> 00:07:02,130 لا ! لا! 32 00:07:14,350 --> 00:07:16,352 أنت تكذب... ساعدني. 33 00:07:40,793 --> 00:07:44,714 فماذا نفعل مع هؤلاء؟ 34 00:07:47,634 --> 00:07:49,552 اصطحبهم إلى المزرعة. 35 00:07:50,094 --> 00:07:53,556 بابا يريد الحصول على عيون الخائن بسبب الغرغريا. 36 00:08:03,608 --> 00:08:05,151 انتهي منه. 37 00:08:07,487 --> 00:08:08,613 أنا؟ 38 00:08:10,657 --> 00:08:13,326 أثبت نفسك، لويس. تثبت نفسك. 39 00:08:14,160 --> 00:08:17,622 أو يجب أن أخبر بابا لم يكن لديك الكرات؟ 40 00:08:20,375 --> 00:08:26,005 من فضلك اتركه وشأنه. 41 00:08:27,924 --> 00:08:30,176 اتركه وشأنه. 42 00:08:30,259 --> 00:08:35,223 اتركه وشأنه، يا ابن العاهرة! 43 00:08:35,306 --> 00:08:39,018 اتركه وشأنه! 44 00:08:39,102 --> 00:08:41,104 افتح عينيك. 45 00:08:41,854 --> 00:08:43,189 -لا ! -افتح عينيك. 46 00:08:43,272 --> 00:08:46,567 لا، أيها المريض الوغد! 47 00:08:48,986 --> 00:08:51,781 بابا يريد منك أن تشاهد 48 00:08:52,281 --> 00:08:55,118 وأخبر رفاقك الشرطيين 49 00:08:56,160 --> 00:08:57,954 من فعل هذا. 50 00:11:26,018 --> 00:11:27,687 الفقراء فقراء لأنهم كسالى. 51 00:11:27,770 --> 00:11:30,439 أتعلم؟ اللعنة على الفقراء. اللعنة عليهم، حسنًا؟ 52 00:11:30,523 --> 00:11:33,401 ماذا، إنها مشكلتي أن شخص ما لا تستطيع المنافسة في السوق المفتوحة؟ 53 00:11:33,484 --> 00:11:36,362 - من المفترض أن نساعد المحرومين . -بوو سخيف هوو. 54 00:11:36,445 --> 00:11:41,033 والدي القديم، كان ميكانيكيًا، حسنًا؟ قرد الشحوم طوال حياته. 55 00:11:41,117 --> 00:11:43,244 الان وبعد يومين أنا ذاهب إلى مدرسة وارتون. 56 00:11:43,327 --> 00:11:48,124 وبعد عامين، حصلت على ماجستير إدارة الأعمال، والعالم هو محارتي. 57 00:11:48,207 --> 00:11:50,960 أنت مصدر إلهام لنا جميعا. 58 00:11:51,043 --> 00:11:53,379 هل يمكننا أن نذهب الآن؟ 59 00:12:02,471 --> 00:12:05,808 بعض لزجة بريمو لصديقي اليساري الجميل. 60 00:12:10,563 --> 00:12:13,566 مهلا، لماذا لا تبقى هنا؟ 61 00:12:13,900 --> 00:12:15,860 هل ستأتي؟ 62 00:12:16,694 --> 00:12:17,778 وداعا هنري. 63 00:12:24,285 --> 00:12:27,330 علينا أن ننقذ هذا المخيم الصيفي اللعين 64 00:12:28,205 --> 00:12:30,750 -هل وجدت إد؟ -لا. 65 00:12:32,043 --> 00:12:34,879 لكنني شاهدت بعض الرجل مسمار كورتني أندرسون. 66 00:12:35,671 --> 00:12:38,758 أوه نعم؟ هذا عمليا طقوس العبور. 67 00:12:40,092 --> 00:12:42,219 نعم، حسنا، لم أفعل. 68 00:12:42,303 --> 00:12:46,641 يمين. هذا لأن رأسك ممتلئ مع كل تلك النار الحمقاء والقذارة الكبريتية. 69 00:12:46,724 --> 00:12:48,768 إنه ليس جنوناً يا هنري 70 00:12:51,854 --> 00:12:54,774 أنت، أين هو إيدي؟ 71 00:12:55,816 --> 00:12:57,652 أريد الوصول إلى الحدود بحلول الظهر. 72 00:13:02,490 --> 00:13:03,699 يا! 73 00:13:05,201 --> 00:13:07,119 إد ! إيدي! 74 00:13:08,037 --> 00:13:11,874 المتأنق، أين كنت؟ لقد كنا نبحث عنك طوال الليل. 75 00:13:21,050 --> 00:13:24,220 مهلا، توقف عن القلق. أنت تفعل الشيء الصحيح. 76 00:13:28,891 --> 00:13:31,560 يا للقرف! مستحيل! 77 00:13:33,229 --> 00:13:38,192 أنت مهووس سخيف! ما هي اللعنة عليك؟ اللعنة! 78 00:13:38,275 --> 00:13:42,071 تخيل الارض لو شئت حيث يمكن للرجل أن يكون رجلا. 79 00:13:43,239 --> 00:13:47,743 أرض حيث يمكن أن تنغمس في كل تلك الحوافز الحيوانية، 80 00:13:47,827 --> 00:13:51,330 بعيدًا عن الأحكام التافهة من أولياء الأمور والمعلمين 81 00:13:51,414 --> 00:13:53,207 وأقرانهم الأقل استنارة. 82 00:13:53,290 --> 00:13:55,668 -أرض حيث يمكنه ركوب الشيطان! -نعم! 83 00:13:55,751 --> 00:13:57,169 - تتصرف بشكل سيء! -سيء! 84 00:13:57,253 --> 00:14:01,298 مهما كان ما يرضي الله، ولا أحد يبالي، بما في ذلك رجال الشرطة. 85 00:14:01,382 --> 00:14:02,383 قل ذلك، الأخ هنري! 86 00:14:02,466 --> 00:14:04,885 -أنا أتحدث عن الحرية الحقيقية يا صديقي! -الحرية الحقيقية! 87 00:14:04,969 --> 00:14:08,222 ليس هذا الهراء المبالغ فيه الذي يمر بالحرية في بلادنا. 88 00:14:08,305 --> 00:14:09,432 الجحيم، لا! 89 00:14:12,101 --> 00:14:13,310 المكسيك. 90 00:14:13,394 --> 00:14:17,732 نغادر الآن، وصلنا إلى مانزانيتا في نفس الوقت الذي تفتح فيه مفاصل الشريط. 91 00:14:17,815 --> 00:14:19,817 -سوف أستلقي. -أنت تمزح. 92 00:14:19,900 --> 00:14:21,819 لقد اقتنعت أخيرا ابن وزيرنا الفاضل 93 00:14:21,902 --> 00:14:23,362 للحصول على الكرز له برزت. 94 00:14:23,446 --> 00:14:26,991 -حدث مبارك حقا. -دعونا نصلي حتى لا يصاب بالأمراض المنقولة جنسيا. 95 00:14:27,074 --> 00:14:28,617 مثير للقلق. 96 00:14:28,701 --> 00:14:32,163 يا رفاق، قُلوا مرحبًا للسيدات من أجلي. 97 00:14:38,586 --> 00:14:41,797 هيا يا رجل. لن تفعل ذلك تسكع هنا. حسنًا؟ 98 00:14:41,881 --> 00:14:44,925 تم توصيل جميع poonsies ، أو الغناء كومبايا مع فناني الفن. 99 00:14:45,009 --> 00:14:48,804 في أي وقت آخر، أنا هناك، حسنًا؟ لدي الكثير في ذهني. 100 00:14:49,305 --> 00:14:52,391 -هل تريد زولوفت يا رجل؟ أعتقد أنني حصلت على واحدة. -أريد فقط أن أهدأ. 101 00:14:52,475 --> 00:14:55,978 اهدأ عندما تموت يا رجل. تعال. 102 00:14:56,062 --> 00:14:58,355 أنت ذاهب إلى ستانفورد. أنا خارج إلى بنسلفانيا. 103 00:14:58,439 --> 00:15:02,026 فيل خارج إلى أي مكان اللعنة انه ذاهب ، أليس كذلك؟ 104 00:15:02,651 --> 00:15:06,906 كطبيبك الشخصي، أنا أصر لقد وضعت عقلك الكبير في راحة 105 00:15:06,989 --> 00:15:10,451 واحصل على القليل من الجنون، حسنًا، لمرة واحدة. 106 00:15:27,676 --> 00:15:30,096 قم وتألق يا شاذ. 107 00:15:32,181 --> 00:15:35,851 وارتون، أيها اللعين! وارتون! وارتون! 108 00:15:36,143 --> 00:15:38,896 ستكون أنت التاجر الأول في مجموعتك مع ماجستير إدارة الأعمال. 109 00:15:38,979 --> 00:15:41,148 نعم، اللعنة على كل ذلك، يا رجل. سأعتزل الصيدلة. 110 00:15:41,524 --> 00:15:44,026 إن الاستنساخ البشري على وشك الانفجار يا صاح. 111 00:15:44,110 --> 00:15:46,904 احتفظ بكل شيء بعيدًا عن الشاطئ، قم بالتسويق الخاص بك على الإنترنت. 112 00:15:46,987 --> 00:15:49,406 وعدني أنك لن تستنسخ نفسك. 113 00:15:52,743 --> 00:15:55,246 كما تعلم، عندما تخرج من جامعة ستانفورد، يا رجل، يمكنني الاستعانة بك في فريقي. 114 00:15:55,913 --> 00:15:59,125 ماذا تقول؟ هل تشعر وكأنك ابن عاهرة غني؟ 115 00:16:03,045 --> 00:16:05,965 هل هذا حقا أفضل ما يمكننا القيام به؟ 116 00:16:06,048 --> 00:16:08,342 ماذا؟ تصبح ثريا؟ 117 00:16:09,301 --> 00:16:10,386 نعم. 118 00:16:12,179 --> 00:16:13,889 يمكننا أن نفعل ما هو أسوأ. 119 00:16:18,561 --> 00:16:20,688 على سبيل المثال. 120 00:16:21,564 --> 00:16:23,149 ماذا يحدث هنا؟ 121 00:16:26,861 --> 00:16:28,112 حسناً، أنا وأمك كانوا يناقشون فقط 122 00:16:28,195 --> 00:16:32,158 كم كنا نشعر بخيبة الأمل لا يمكنك الالتحاق بكلية حقوق محترمة. 123 00:16:33,617 --> 00:16:36,912 ما هو الخطأ في أوستن؟ انها في أعلى 100. 124 00:16:37,830 --> 00:16:39,456 مائة ماذا؟ 125 00:16:56,098 --> 00:16:57,141 يا! 126 00:17:02,313 --> 00:17:03,647 سيارة ساخنة! 127 00:17:16,118 --> 00:17:18,704 مرحبا بكم في أسعد مكان على وجه الأرض. 128 00:17:35,638 --> 00:17:38,307 مهلا، مهلا، مهلا! مرحبًا غرينغو مرحبًا! 129 00:17:38,390 --> 00:17:41,560 مرحبا بكم في المكسيك. لدي مفاجأة لك، هل تعلم؟ 130 00:17:41,644 --> 00:17:45,397 ثلاثة بيرة مقابل دولار. مرحبًا، لدي ثلاث بطاقات VI P لك. 131 00:17:45,481 --> 00:17:46,607 -هيا، إيه؟ -حسنًا. 132 00:17:49,526 --> 00:17:51,237 باسيلي، يا صديقي! 133 00:17:51,320 --> 00:17:52,655 مرحبا بكم في المكسيك. 134 00:18:12,800 --> 00:18:14,134 هل تصدق هذا؟ 135 00:18:14,218 --> 00:18:17,221 تلك الفتاة هناك سألتني للتو لتعود إلى مكانها وتطحن. 136 00:18:17,304 --> 00:18:18,639 لماذا لم آتي إلى هنا منذ سنوات؟ 137 00:18:20,224 --> 00:18:21,934 هل أنت متأكد أن هذا هو ما تريد؟ 138 00:18:22,017 --> 00:18:25,354 ماذا، تقصد الجنس؟ نعم. 139 00:18:25,437 --> 00:18:26,981 لكنها المرة الأولى لك. 140 00:18:27,064 --> 00:18:29,483 ألا تريد أن تعني شيئاً؟ 141 00:18:29,566 --> 00:18:33,946 إنه يعني شيئًا ما. أعني، يا رفاق أنتم هنا، أليس كذلك؟ 142 00:18:35,739 --> 00:18:37,992 لحظة السمة المميزة. 143 00:18:53,757 --> 00:18:55,801 سأعود حالا. 144 00:18:55,968 --> 00:18:57,803 انتظر دقيقة واحدة. 145 00:19:12,109 --> 00:19:13,736 عفو؟ 146 00:19:15,070 --> 00:19:16,822 يتم نطق "V" مثل "B". 147 00:19:19,825 --> 00:19:22,703 آسف. لغتي الاسبانية سيئة. 148 00:19:23,037 --> 00:19:26,498 على الأقل يمكنك طلب بيرة في نادي التعري. 149 00:19:26,582 --> 00:19:28,959 ماذا تحتاج إلى معرفته؟ 150 00:19:30,753 --> 00:19:34,089 إنها تريد 80 لمدة ساعة، وسوف تفعل الشرج. 151 00:19:34,798 --> 00:19:38,218 شرجي؟ من قال أنني أريد الشرج؟ 152 00:19:38,302 --> 00:19:40,554 حسنًا، هل لديك مشكلة مع الشرج؟ 153 00:19:40,637 --> 00:19:43,849 لا أنا .. هل سألتها ذلك؟ 154 00:19:44,975 --> 00:19:47,644 إنها محترفة، حسنًا؟ إذا كنت سأدفع مقابل خدماتها، 155 00:19:47,728 --> 00:19:50,105 أعتقد أن لدي الحق في أن أعرف ما تشمله. 156 00:19:52,691 --> 00:19:56,862 إنها بالكاد تبلغ 17 عامًا، حسنًا؟ إنها عمليا عذراء نفسها. 157 00:19:57,154 --> 00:19:59,156 لا تفوت هذا، حسنا؟ 158 00:20:03,702 --> 00:20:05,079 أريدك أن تقضي وقتا طيبا. 159 00:20:05,162 --> 00:20:07,122 أريدك أن تكبر. أريدك أن تكون رجلا. 160 00:20:23,263 --> 00:20:25,557 العاهرة اللعينة! 161 00:20:26,350 --> 00:20:28,268 لماذا لا تهدأ يا رجل؟ إنها ليست محترفة. 162 00:20:29,436 --> 00:20:32,564 لا بأس. أستطيع التعامل معها. لا بأس. 163 00:20:32,648 --> 00:20:36,068 هذا الشاذ عديم القضيب أكثر نوع الخاص بك، فاليريا؟ 164 00:20:36,151 --> 00:20:38,070 اللعنة، جيلبرتو. 165 00:20:40,364 --> 00:20:43,283 هل تعتقد أن لديك الشجاعة لهذه الفتاة؟ 166 00:20:45,411 --> 00:20:47,996 لقد طلبت منك شيئا. أنت أصم؟ 167 00:20:49,164 --> 00:20:50,833 ما هي مشكلتك يا رجل؟ 168 00:20:51,667 --> 00:20:53,085 القرف! 169 00:21:01,593 --> 00:21:03,554 كان ذلك غبيًا جدًا. 170 00:21:04,888 --> 00:21:08,100 على الأقل الآن لديك قصة عظيمة لتخبر أصدقائك. 171 00:21:08,183 --> 00:21:10,769 ماذا؟ أنني حصلت على ركل مؤخرتي؟ 172 00:21:10,853 --> 00:21:15,732 رقم كيف أتيت للمساعدة من امرأة فقيرة وعزلة. 173 00:21:16,775 --> 00:21:19,069 نعم صحيح. 174 00:21:19,153 --> 00:21:23,490 إذا أصبح الأمر مملاً هنا، يمكنك تنظيف الخفافيش من أجل أستروس. 175 00:21:25,993 --> 00:21:28,120 كما تعلمون، زوجي السابق، 176 00:21:28,745 --> 00:21:31,623 لقد كره حقيقة أنني أستطيع التعامل مع نفسي. 177 00:21:33,083 --> 00:21:35,836 اسمحوا لي أن أخمن. لهذا السبب فهو حبيبك السابق. 178 00:21:36,879 --> 00:21:40,549 لقد تركته وانتقلت إلى هنا في مانزانيتا. 179 00:21:44,386 --> 00:21:45,762 هل أستطيع أن أشتري لك مشروباً لاحقاً؟ 180 00:21:49,475 --> 00:21:51,560 إذن أنت لا تخاف من امرأة قوية؟ 181 00:21:52,352 --> 00:21:54,104 فقط إذا كانت لا تتأرجح في وجهي. 182 00:22:03,155 --> 00:22:06,283 -لا بأس، لا تخافوا. -لست كذلك. 183 00:22:09,244 --> 00:22:10,871 أعني ، 184 00:22:11,747 --> 00:22:13,874 هل يجب أن يكون هناك؟ 185 00:22:14,708 --> 00:22:16,418 أنت لا تحب ذلك؟ 186 00:22:17,085 --> 00:22:19,171 أفعل. انها مجرد 187 00:22:20,589 --> 00:22:22,841 أشعر وكأنني مراقب. 188 00:22:34,269 --> 00:22:36,146 لديك طفل؟ 189 00:22:43,862 --> 00:22:45,697 أنا ذاهب إلى الجحيم. 190 00:23:03,966 --> 00:23:07,135 -ما هو اسمها؟ -ماتي. 191 00:23:11,431 --> 00:23:12,933 لا تبكي. 192 00:23:15,602 --> 00:23:17,771 إنها جميلة يا أميليا. 193 00:23:39,334 --> 00:23:41,003 إنها تحبك. 194 00:23:42,254 --> 00:23:45,215 أنا أعمل مع الهواة، أقسم بالله. 195 00:23:46,341 --> 00:23:48,927 تكاد تبرد نفسك على بعض الضجة , إد. 196 00:23:49,011 --> 00:23:51,221 -وأنت ! -ماذا؟ 197 00:23:52,639 --> 00:23:53,974 الوقوع في حب عاهرة؟ 198 00:23:54,891 --> 00:23:58,604 تعال. هيا يا فيل. أنت تقتلني. 199 00:23:59,605 --> 00:24:02,107 أنا أحبها. انها حلوة. وماذا في ذلك؟ 200 00:24:02,190 --> 00:24:03,942 اعتقدت أنك تريد أن تستلقي. 201 00:24:04,026 --> 00:24:06,194 -كان طفلها هناك. -لذا؟ 202 00:24:07,863 --> 00:24:10,240 لقد دفعت 80 دولارًا حتى يتمكن من تغيير الحفاضات. 203 00:24:10,324 --> 00:24:12,242 تريد استعادة أموالك؟ 204 00:24:14,578 --> 00:24:16,705 هنا. مجرد سخيف اتخاذ ذلك. 205 00:24:18,582 --> 00:24:20,584 انا ذاهب الى الحمام. 206 00:24:20,709 --> 00:24:23,128 نعم، افعل ذلك، بوتز. 207 00:24:24,046 --> 00:24:26,214 تحاول تربيتهم بشكل صحيح. 208 00:24:28,550 --> 00:24:30,761 مهلا، أليس هذا تامالي الساخن الخاص بك؟ 209 00:24:34,973 --> 00:24:36,767 هذه فاليريا. 210 00:24:36,850 --> 00:24:38,727 حاول أن تتصرف بطريقة حضارية ولو لمرة واحدة. 211 00:24:50,030 --> 00:24:51,615 هذا هو ابن عمي، لوبي. 212 00:25:02,626 --> 00:25:04,670 ما الأمر مع ابن عمك؟ 213 00:25:04,753 --> 00:25:08,090 إنها تقليدية فقط. 214 00:25:09,091 --> 00:25:12,678 أخبرها أن "الفطر". هي طريقة الطبيعة لقول مرحبا. 215 00:25:16,973 --> 00:25:18,934 ماذا؟ ليس لك؟ 216 00:25:19,768 --> 00:25:21,770 أنا حقًا لست من هواة الهلوسة. 217 00:25:21,853 --> 00:25:25,649 إنه خائف من أن يقفز من المبنى أو اذهب ليثيرفيس على شخص ما. 218 00:25:26,274 --> 00:25:27,526 تعال. 219 00:25:30,362 --> 00:25:32,447 -هيا يا إد. -حسنًا. 220 00:25:33,115 --> 00:25:34,908 - نعم يا إد ! -حسنًا. 221 00:25:34,991 --> 00:25:36,034 أنا أحبها. 222 00:25:36,618 --> 00:25:38,537 حسنًا. 223 00:25:39,746 --> 00:25:41,581 -هذه سخيف سيئة. -لا تتقيأ، حسنًا؟ 224 00:25:41,665 --> 00:25:43,333 هل تريدون أن يتم رجمكم يا رفاق؟ 225 00:25:43,417 --> 00:25:44,835 اللعنة، نعم! 226 00:26:35,969 --> 00:26:37,763 يا هذا! 227 00:26:37,846 --> 00:26:39,765 هل انتهيت تقريبًا من هناك؟ 228 00:26:40,807 --> 00:26:43,518 سيبدأون بتحصيل الإيجار منك! 229 00:26:49,274 --> 00:26:51,193 ليست لحظة في وقت قريب جدا. 230 00:27:33,568 --> 00:27:35,695 لقد سجلت يا صديقي. 231 00:27:37,364 --> 00:27:41,076 هل تعرف ماذا يجب أن تفعل؟ ادعوها إلى بالو ألتو. 232 00:27:42,369 --> 00:27:44,621 أنا لن أذهب إلى بالو ألتو. 233 00:27:45,747 --> 00:27:49,459 -ماذا تقصد؟ -أنا أنقذ ستانفورد. 234 00:27:50,585 --> 00:27:52,879 أنا لم أرسل رسالتي مرة أخرى. 235 00:28:01,054 --> 00:28:05,100 يا رفاق، أنا. .. سأخرج من هنا. أريد أن أعطي هذا لماتي. 236 00:28:06,101 --> 00:28:09,688 -يا صديقي، أنت تتعثر. -لا، لا، لا. أنا بخير، حقا. 237 00:28:09,771 --> 00:28:13,024 -ابطئ. أنت لا تغادر. -لا، أنا عجلة خامسة. 238 00:28:13,108 --> 00:28:17,195 سأستقل سيارة أجرة فحسب، كما تعلم، اللحاق بكم يا رفاق في وقت لاحق. 239 00:28:32,043 --> 00:28:33,628 سوف يضربني. 240 00:28:33,712 --> 00:28:36,590 -هذا جدي. -أوه، آسف، سيدي. 241 00:28:41,678 --> 00:28:43,513 هذا مذهل. 242 00:28:43,597 --> 00:28:46,600 كل هذه الزهور. إنه ليس محبطًا على الإطلاق. 243 00:28:46,683 --> 00:28:49,811 -يجب أن يكون كذلك، ولكن.. . -هل تعتقد أن الموت حزين؟ 244 00:28:50,312 --> 00:28:52,188 أنت , لا؟ 245 00:28:55,275 --> 00:28:58,528 أعتقد أن الحياة، عندما لا تُعاش بشكل كامل، 246 00:29:02,324 --> 00:29:04,993 هو أكثر حزنا. 247 00:29:14,920 --> 00:29:16,379 -تعال . -أنت ذاهب إلى أسفل. 248 00:29:17,047 --> 00:29:19,049 لا يوجد إله. 249 00:29:20,008 --> 00:29:22,677 معظم الناس مرعوبون من هذا الفكر. 250 00:29:24,220 --> 00:29:26,222 أجد أنه مريح للغاية. 251 00:29:30,435 --> 00:29:31,853 أنا آسف. ماذا؟ 252 00:29:33,188 --> 00:29:37,651 فقلت لا يوجد إله واحد. 253 00:29:37,734 --> 00:29:41,029 هناك الكثير، ويعيشون بيننا. 254 00:29:45,784 --> 00:29:47,452 إنه غريب، 255 00:29:48,578 --> 00:29:52,040 ولكن منذ أن عبرنا الحدود، 256 00:29:54,376 --> 00:29:56,795 لم أعد أشعر مثلي بعد الآن. 257 00:29:58,213 --> 00:30:00,465 من تشعر به؟ 258 00:30:02,842 --> 00:30:04,844 نفسي. 259 00:30:10,684 --> 00:30:13,979 أعتقد أنك عالية. 260 00:30:16,606 --> 00:30:18,191 -حقًا. -حقًا؟ 261 00:30:18,274 --> 00:30:19,943 نعم. 262 00:30:36,292 --> 00:30:38,753 -مهلا، حصلت على الضوء؟ -اللعنة! 263 00:30:39,629 --> 00:30:42,924 -لقد أخافتني بشدة. -أوه، آسف. 264 00:30:57,856 --> 00:30:59,649 شكرًا. 265 00:31:04,696 --> 00:31:07,449 يا رجل، أنت لا تبدو بخير. 266 00:31:08,575 --> 00:31:11,077 -أنا في ذروتها. -ماذا؟ 267 00:31:21,421 --> 00:31:25,091 انظر، أنا وأصدقائي يمكننا أن نوصلك. 268 00:31:26,342 --> 00:31:27,719 نعم؟ 269 00:31:27,802 --> 00:31:29,804 ما اسمك على أية حال؟ 270 00:31:30,889 --> 00:31:32,057 فيليب. 271 00:31:36,770 --> 00:31:38,188 يا. 272 00:31:39,773 --> 00:31:41,483 ادخل. 273 00:31:44,652 --> 00:31:46,821 مهلا، ادخل. 274 00:31:51,117 --> 00:31:52,702 ادخل. 275 00:31:52,827 --> 00:31:54,496 ادخل. 276 00:32:03,088 --> 00:32:04,839 إنه أمريكي. 277 00:32:17,519 --> 00:32:18,686 أتعلم؟ سأمشي على أي حال. 278 00:33:06,067 --> 00:33:08,278 انهض أيها الكرة القذرة. 279 00:33:14,409 --> 00:33:16,619 أي ساعة؟ 280 00:33:17,745 --> 00:33:20,707 لا أعرف. 10:00 أو... 281 00:33:30,592 --> 00:33:33,011 لم يتمكن فيل من العودة الليلة الماضية. 282 00:33:34,762 --> 00:33:36,264 نعم؟ 283 00:33:40,560 --> 00:33:42,645 اعتقدت أنك تريد أن تبدأ مبكرا. 284 00:33:45,273 --> 00:33:47,108 عشر دقائق أخرى. 285 00:33:58,286 --> 00:34:02,665 ركبت لها سرج؟ المتأنق، لا أستطيع أن أصدق ذلك. أنت من بين كل الناس. 286 00:34:02,749 --> 00:34:04,542 لهذا السبب أنا لا "أفطر". 287 00:34:04,626 --> 00:34:07,462 لذا؟ لقد سمّرتها بالطريقة التي أرادتها الطبيعة. 288 00:34:07,545 --> 00:34:09,881 لقد استغلت الوحش. المتأنق، أنا فخور بك. 289 00:34:09,964 --> 00:34:13,676 لنفترض أنها حملت أو حصلت على AI DS؟ هل سيجعلك ذلك فخوراً؟ 290 00:34:15,929 --> 00:34:20,183 -كيف تمضي في الحياة، هاه؟ -باستخدام رأسي. 291 00:34:23,394 --> 00:34:26,481 أوه نعم؟ ثم أخبرني كيف اللعنة إن تفجير ستانفورد هو استخدام لرأسك. 292 00:34:31,027 --> 00:34:33,029 لن تفهم. 293 00:34:36,074 --> 00:34:37,659 جربني. 294 00:34:40,620 --> 00:34:43,373 انظر، إنه يعلم أننا أردنا المغادرة مبكرًا. ما اللعنة هو الخطأ معه؟ 295 00:34:43,456 --> 00:34:45,625 هل جربت خليته؟ 296 00:34:45,708 --> 00:34:47,835 لا توجد خدمة. 297 00:35:01,683 --> 00:35:02,684 إذن ماذا ستفعل؟ 298 00:35:04,227 --> 00:35:05,895 حصلت على بعض الأفكار. 299 00:35:08,314 --> 00:35:09,941 يحب؟ 300 00:35:11,109 --> 00:35:13,736 العمل في هذه المجموعة التطوعية. 301 00:35:15,154 --> 00:35:17,782 هيئة الإغاثة الدولية. 302 00:35:18,324 --> 00:35:20,952 إنهم يبنون قنوات الري هذه في ملاوي، 303 00:35:21,035 --> 00:35:23,705 وهم بحاجة إلى بعض المساعدة في التنظيم. 304 00:35:24,372 --> 00:35:27,166 -هل تمزح معي؟ -لا. 305 00:35:31,629 --> 00:35:33,673 هذا... هذا جميل يا رجل! 306 00:35:34,299 --> 00:35:35,466 ماذا ستفعل بعد ذلك؟ 307 00:35:35,550 --> 00:35:38,886 شراء فولفو والانضمام الحزب الديمقراطي اللعين؟ 308 00:35:40,096 --> 00:35:42,140 يسوع، إدي. 309 00:35:42,682 --> 00:35:44,976 اعتقدت أنني أعرفك. 310 00:35:46,436 --> 00:35:49,230 لقد تحولت إلى كرة لينة سخيف. 311 00:35:59,907 --> 00:36:02,744 هل أنت مستيقظ هناك؟ يا! 312 00:36:16,924 --> 00:36:18,843 فيليب، أليس كذلك؟ 313 00:36:20,803 --> 00:36:22,972 نظرت إلى جواز سفرك. 314 00:36:23,848 --> 00:36:26,684 أنا راندال. تشرفنا. 315 00:36:33,775 --> 00:36:35,443 أنت عطشان؟ 316 00:36:48,664 --> 00:36:50,541 أين أنا واللعنة؟ 317 00:36:51,334 --> 00:36:52,460 الجانب الآخر من قوس قزح. 318 00:36:59,425 --> 00:37:03,346 إنها ذابت قليلاً، لكن الشوكولاتة مفيدة لك. هنا. 319 00:37:09,477 --> 00:37:12,605 آسف على الرائحة. تعتاد على ذلك. 320 00:37:13,940 --> 00:37:16,567 يا! اخرج من هنا! 321 00:37:17,819 --> 00:37:18,820 القرف قليلا. 322 00:37:24,409 --> 00:37:25,618 مهلا... 323 00:37:27,120 --> 00:37:28,955 ماذا تريد معي؟ 324 00:37:29,038 --> 00:37:31,749 أنت رجل الساعة، صديقي 325 00:37:31,833 --> 00:37:35,628 سوف تقابل بابا حقيقيًا قريبًا. إنه رجل مذهل. 326 00:37:36,838 --> 00:37:38,840 نعم. أنت فقط تجلس، وتسترخي. 327 00:37:38,923 --> 00:37:40,883 تحتاج إلى أي شيء، أنت فقط تسألني، حسنًا؟ 328 00:37:40,967 --> 00:37:44,178 الطعام، الماء، كل ما تريد. ستكون جيدًا. 329 00:37:46,139 --> 00:37:48,349 هل تحب مشاهدة التلفاز؟ 330 00:37:48,683 --> 00:37:51,310 أعتقد أنني حصلت على تلفزيون إضافي يكمن هنا في مكان ما. 331 00:37:51,394 --> 00:37:54,772 الاستقبال سيء , لكنه يدق التفكير في القرف. 332 00:37:55,273 --> 00:37:57,942 المتأنق، انتظر. مهلا مهلا! 333 00:37:58,401 --> 00:37:59,861 مهلا، من أنتم يا رفاق؟ 334 00:38:00,361 --> 00:38:01,404 يا! 335 00:38:02,488 --> 00:38:06,784 من أنتم يا رفاق؟ ماذا أفعل هنا؟ 336 00:38:14,083 --> 00:38:18,796 صديقنا مفقود . هل تفهم؟ مفتقد. 337 00:38:22,133 --> 00:38:24,177 اعذرني. هل يتحدث أحد هنا الإنجليزية؟ 338 00:38:27,638 --> 00:38:30,057 -هل تتحدث الإنجليزية قليلاً؟ -لا. 339 00:38:39,734 --> 00:38:41,402 اخرج من هنا! 340 00:38:41,486 --> 00:38:42,778 ليس قبل أن أتحدث مع راميريز. 341 00:38:42,862 --> 00:38:44,989 اخرج من هنا بحق الجحيم! 342 00:38:51,996 --> 00:38:54,290 دعه يمر. 343 00:38:57,418 --> 00:38:59,420 أخرجوا حيواناتكم من هنا. 344 00:39:04,300 --> 00:39:07,178 مجرد إلقاء نظرة على الأدلة، هذا كل ما أطلبه. 345 00:39:07,261 --> 00:39:09,180 ينظر! 346 00:39:18,814 --> 00:39:20,900 مرحبا بكم في عالم الغائط. 347 00:39:21,692 --> 00:39:22,944 نعم؟ 348 00:39:23,611 --> 00:39:25,112 -تتكلم الانجليزية؟ - نعم قليلا . 349 00:39:25,196 --> 00:39:26,489 أوه، يا رجل، أنا سعيد لرؤيتك. 350 00:39:27,990 --> 00:39:32,119 لقد سرقوا قبرا الليلة الماضية. سرقوا جثة طفل. 351 00:39:32,411 --> 00:39:36,165 إنها من أجل Nganga لسانتيلان! إنهم يعدونه لوصوله 352 00:39:47,927 --> 00:39:53,182 لقد طلبت مني أن أستمع إلى قصتك، ولقد. 353 00:39:55,184 --> 00:39:57,270 ننسى شريك حياتك. 354 00:39:57,812 --> 00:40:01,857 هذه ليست مدينة مكسيكو. هذه ليست حتى المكسيك. 355 00:40:03,609 --> 00:40:05,570 هذه هي الحدود. 356 00:40:07,280 --> 00:40:09,323 الحدود ليس لها ذاكرة. 357 00:40:11,409 --> 00:40:13,452 تذكر هنا 358 00:40:14,912 --> 00:40:17,039 يتسبب في قتلك. 359 00:40:23,838 --> 00:40:26,924 أنظر، لقد حدث له شيء ما وهو لا يضاجع فتاة ما. 360 00:40:27,008 --> 00:40:28,759 -إذن ماذا ستفعل حيال ذلك؟ -أنا آسف. 361 00:40:28,843 --> 00:40:31,554 حتى يختفي صديقك لمدة لا تقل عن 72 ساعة، 362 00:40:31,637 --> 00:40:33,848 لا يوجد شيء يمكننا القيام به. 363 00:40:34,515 --> 00:40:35,766 لا تقلق. سوف يحضر. 364 00:40:36,642 --> 00:40:39,604 اللعنة! لم يكن يجب أن أتركه يذهب أبداً 365 00:40:40,229 --> 00:40:42,523 سيتعين علينا الاتصال بوالديه. 366 00:40:42,607 --> 00:40:47,111 ماذا، وأخبرهم أننا سمحنا له بالتجول عاليا في غرف النوم للعثور على عاهرة؟ 367 00:40:47,194 --> 00:40:50,031 فقط أمهلها ساعتين أخريين، حسنًا؟ 368 00:41:01,751 --> 00:41:02,960 هل لدي أي رسائل؟ 369 00:41:56,847 --> 00:41:59,642 هنري يراقب الفندق في حال أظهر. 370 00:41:59,725 --> 00:42:01,936 بخلاف ذلك، ليس هناك الكثير الذي يمكننا القيام به. 371 00:42:02,019 --> 00:42:04,647 أنا مارس الجنس، وهذا كله خطأي. 372 00:42:04,772 --> 00:42:08,776 ربما شخص ما في هذه الفتاة أميليا رأى الحي شيئا. 373 00:42:08,859 --> 00:42:09,860 يمكنك أن تسأل حولك. 374 00:42:10,945 --> 00:42:12,571 مع لغتي الاسبانية؟ 375 00:42:14,407 --> 00:42:17,576 رقم معي. 376 00:42:20,788 --> 00:42:22,248 تعال. 377 00:42:47,148 --> 00:42:48,482 لوب. 378 00:42:57,533 --> 00:42:59,160 ماذا قالت؟ 379 00:43:00,703 --> 00:43:05,124 لست متأكدا باللغة الإنجليزية. إنها، مثل، أولئك الذين اختفوا. 380 00:43:29,231 --> 00:43:30,232 من أين أنت؟ 381 00:43:32,151 --> 00:43:35,488 - حفرة صغيرة تدعى سان أنطون. -أوه نعم؟ 382 00:43:36,655 --> 00:43:39,158 مهلا، هل تعرف بيتزا فيني؟ 383 00:43:40,034 --> 00:43:41,160 على ألفاريز؟ 384 00:43:44,371 --> 00:43:46,624 -أفضل الفطائر في ولاية تكساس. -نعم. 385 00:43:49,418 --> 00:43:52,129 هذا هو الشيء الوحيد الذي أفتقده عن وجودي هنا. 386 00:43:52,213 --> 00:43:54,799 شيء واحد لا يفوتني. المرأة الأمريكية. 387 00:43:54,882 --> 00:43:59,053 أكثر الكلبات عالقة على وجه الأرض. لم أتمكن من اللعب هناك لإنقاذ حياتي. 388 00:44:00,888 --> 00:44:02,973 من الصعب تصديق ذلك. 389 00:44:08,229 --> 00:44:11,232 -هل تعبث معي؟ -لا. 390 00:44:14,735 --> 00:44:17,780 هناك ثلاث عاهرات في لوس أنجلوس واثنان في فينيكس الذين عبثوا معي. 391 00:44:17,863 --> 00:44:21,951 وما زالوا يبحثون عن الجثث. هل تعرف ماذا أقصد يا جيلي فول؟ 392 00:44:23,577 --> 00:44:26,664 اسمع، والدي لديهم القليل من المال. 393 00:44:27,289 --> 00:44:29,750 إذا كان بإمكاني إجراء مكالمة هاتفية فقط ... 394 00:44:30,918 --> 00:44:32,419 لا يتعلق الأمر بذلك، أسلوب منزلي. 395 00:44:32,920 --> 00:44:34,547 ما هو الأمر؟ 396 00:44:39,844 --> 00:44:40,845 المشروبات الروحية؟ 397 00:44:42,763 --> 00:44:45,391 العالم كله حي بالأرواح. 398 00:44:50,646 --> 00:44:53,274 قبل أن أعرف عن هذا المكان، أليس كذلك؟ 399 00:44:53,774 --> 00:44:57,152 إذا قمت بضرب شخص ما ، كما تعلمون، لقد قتلتهم أو أيا كان، 400 00:44:57,236 --> 00:45:00,865 لانهم ضايقوني أو شعرت بالرغبة في ذلك اليوم، هل تعلم؟ 401 00:45:00,948 --> 00:45:04,451 ثم يا بابا، أراني طريقة أخرى. 402 00:45:05,202 --> 00:45:09,498 لقد علمني كيفية استخدام هذه الرغبة. أنت تعرف؟ كيفية توجيهها. 403 00:45:14,837 --> 00:45:16,755 أنا أتحدث عن بالو. 404 00:45:18,632 --> 00:45:20,175 بالو مايومبي. 405 00:45:21,343 --> 00:45:24,263 من المفترض أن يكون بعض القرف من أفريقيا. 406 00:45:26,015 --> 00:45:27,391 نعم، ولكن ماذا لديها لتفعل معي؟ 407 00:45:29,476 --> 00:45:31,979 سيستخدمك بابا للتحدث معه. 408 00:45:33,063 --> 00:45:34,106 انه يحتاج لك. 409 00:45:34,982 --> 00:45:38,319 هذا كبير، على الطراز المنزلي. لا تحصل عليه؟ 410 00:45:40,529 --> 00:45:43,824 حياتك سوف تتغير سوف يعني شيئا. 411 00:45:51,832 --> 00:45:53,459 أستطيع أن أشعر به. 412 00:45:53,542 --> 00:45:56,378 هناك شيء في الهواء. شيء سام. 413 00:45:56,462 --> 00:45:59,214 أنا هنا منذ شهرين فقط، ولكن هذا مختلف. 414 00:45:59,298 --> 00:46:01,342 كما تعلمون، أنت تعيش في بلد ثمل حقا. 415 00:46:02,593 --> 00:46:04,053 لا جريمة. 416 00:46:04,136 --> 00:46:06,513 أعتقد أنه لا أحد يتم اختطافه على الإطلاق في الولايات المتحدة. 417 00:46:06,597 --> 00:46:09,266 -مهلا، لا نعرف إذا كان قد تم اختطافه. -ماذا إذن؟ 418 00:46:10,643 --> 00:46:11,977 ما هو الخطأ؟ 419 00:46:13,228 --> 00:46:16,690 السيارة تجلس هناك فحسب. لقد كان السائق يحدق بنا. 420 00:46:17,358 --> 00:46:19,652 قطعة خضراء من القرف، لقد كنت أتسكع منذ أن وصلت إلى هنا. 421 00:46:20,778 --> 00:46:24,698 انظر، لا تصاب بجنون العظمة. ربما هو ينتظر صديقته. 422 00:46:34,041 --> 00:46:36,168 هل لديك مشكلة أيها الأحمق؟ 423 00:46:38,796 --> 00:46:39,838 اذهب إلى المنزل، بوليو. 424 00:46:41,298 --> 00:46:43,384 هذا هو فيل. يا. 425 00:46:43,842 --> 00:46:45,177 يا! 426 00:46:46,637 --> 00:46:48,389 ابن العاهرة! 427 00:47:00,442 --> 00:47:01,568 يا! 428 00:47:03,362 --> 00:47:05,406 هل يوجد أحد هناك؟ 429 00:47:06,699 --> 00:47:08,033 راندال؟ 430 00:47:09,410 --> 00:47:10,953 مرحبًا! 431 00:47:13,497 --> 00:47:14,581 ما هي مشكلتك؟ 432 00:47:15,541 --> 00:47:18,085 -يجب أن أتبول. -لقد ذهبت للتو. 433 00:47:18,752 --> 00:47:22,715 أعني، لا بد لي من القرف. هل تريد مني أن أتغوط في سروالي؟ 434 00:47:41,775 --> 00:47:43,986 حصلت على بعض الأصدقاء الشجعان جدا. هل تعرف ذلك؟ 435 00:47:45,195 --> 00:47:46,822 ماذا تقصد؟ 436 00:47:47,573 --> 00:47:49,283 بدس أنوفهم حيث لا ينبغي لهم أن يدسوه. 437 00:47:51,076 --> 00:47:54,204 هذه طريقة جيدة لتفقد أنفك، وأكثر من ذلك بكثير. 438 00:48:00,794 --> 00:48:03,422 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. يجب عليك التراجع عن سروالي أيضا. 439 00:48:04,465 --> 00:48:05,632 هل أبدو مثل نوع من المثليين؟ 440 00:48:09,344 --> 00:48:10,971 الفاصوليا سخيف. 441 00:48:11,638 --> 00:48:13,640 أعطني دائمًا الوظائف القذرة فقط لأنني غير قانوني. 442 00:48:14,433 --> 00:48:15,851 إنه التمييز. 443 00:49:43,230 --> 00:49:45,399 يا! يا! 444 00:50:07,254 --> 00:50:08,255 لا! 445 00:50:31,153 --> 00:50:32,196 تعال الى هنا! 446 00:50:34,031 --> 00:50:37,034 حاول ذلك مرة أخرى، وسوف تهب مؤخرتك بعيدا! 447 00:50:42,539 --> 00:50:44,791 لقد فقدت للتو امتيازات التلفزيون الخاصة بك، أيتها العاهرة. 448 00:50:48,629 --> 00:50:50,130 قم بتقييده. 449 00:51:24,498 --> 00:51:29,461 تجار المخدرات في المزرعة, هم أتباع بالو مايومبي. 450 00:51:30,045 --> 00:51:33,423 وكاهنهم رجل يدعى سانتيلان. 451 00:51:41,014 --> 00:51:42,557 منذ أسبوع، 452 00:51:45,143 --> 00:51:47,354 كان اثنان من رجاله في المتجر. 453 00:51:47,813 --> 00:51:49,940 لقد سمعتهم يتحدثون. 454 00:51:50,816 --> 00:51:53,151 كانوا يبحثون عن gringo. 455 00:52:29,021 --> 00:52:33,900 إذا أخذ سانتيلان صديقك، لا يوجد شيء يمكنك القيام به. 456 00:52:34,985 --> 00:52:36,320 إذن ماذا تقول؟ 457 00:52:36,403 --> 00:52:41,325 يجب علينا إنقاذ أحد زملائنا في البحرية لأنه من طائفة الفودو المكسيكية السخيفة؟ 458 00:52:41,408 --> 00:52:44,953 يقولون للناس أن أرواحهم ماتت، 459 00:52:45,996 --> 00:52:48,040 كأنهم فخورين 460 00:52:48,123 --> 00:52:51,209 الناس مثل ذلك، إنهم قادرون على أي شيء. 461 00:52:55,589 --> 00:52:58,175 ابتعدي عنهم يا فاليريا. 462 00:52:59,176 --> 00:53:00,761 انها ليست آمنة. 463 00:53:35,420 --> 00:53:37,464 هنري، انتظر. لا تعبث مع هؤلاء الرجال. 464 00:53:37,547 --> 00:53:39,966 -لقد سئمت من التقلب. -يجب أن نذهب إلى الشرطة. 465 00:53:40,133 --> 00:53:41,968 اللعنة على الشرطة! إنهم سخيف عديمة الفائدة! 466 00:53:42,511 --> 00:53:44,930 هل ستهدأ اللعنة؟ هذه ليست الطريقة للتعامل معها. 467 00:53:45,013 --> 00:53:46,890 ربما ينبغي علينا التشاور مع حلفائنا، و الأمم المتحدة. 468 00:53:47,474 --> 00:53:50,268 -أنت فقط ستعمل على جعل الأمر أسوأ. -أسوأ مما هو عليه بالفعل؟ 469 00:53:50,352 --> 00:53:53,688 هل تعرف من أنت يا إيدي؟ خلاصة القول، أنت القرف الدجاج. 470 00:53:53,772 --> 00:53:55,524 لهذا السبب تهربين إلى أفريقيا. 471 00:53:56,608 --> 00:53:59,319 تريد أن يمارس الجنس مع شخص ما، هاه؟ ماذا عني، أيتها العاهرة؟ 472 00:53:59,861 --> 00:54:02,906 أنا، مكتب التحقيقات الفيدرالي، وكالة المخابرات المركزية، وجيش رينجرز. 473 00:54:03,323 --> 00:54:06,618 احصل على تلك العاهرة سيئة من أبو غريب إلى هنا، أليس كذلك؟ 474 00:54:19,005 --> 00:54:21,007 لو سمحت. لا ! من فضلك، من فضلك. 475 00:54:23,301 --> 00:54:24,302 من فضلك، من فضلك. 476 00:54:25,846 --> 00:54:27,013 -يا! -من فضلك من فضلك. 477 00:54:29,850 --> 00:54:30,851 يا! 478 00:54:37,232 --> 00:54:38,275 أين اللعنة هم ذاهبون؟ 479 00:54:57,711 --> 00:54:59,212 قال الطبيب أنا محظوظ. 480 00:54:59,296 --> 00:55:01,715 بوصة أخرى، وسأكون adiós Muchachos. 481 00:55:04,593 --> 00:55:06,678 جرب واحدة بين عينيك اللعينتين. 482 00:55:10,807 --> 00:55:14,603 لذلك أخبرته عن فيل، وهذا المتأنق سانتيلان. 483 00:55:16,396 --> 00:55:20,317 يقول الرجل: "يتحول لونه إلى اللون الأبيض كالورقة". إنه لا يعرف ما أتحدث عنه. 484 00:55:20,400 --> 00:55:24,779 ثم أعطاني هذا لحمايتي. 485 00:55:27,908 --> 00:55:30,452 حسنا، هذا كل شيء، والناس. 486 00:55:31,912 --> 00:55:33,330 أنا في هاستا لا فيستا. 487 00:55:33,413 --> 00:55:35,332 يسوع، هنري، هيا. لقد تم إطلاق النار عليك للتو. 488 00:55:35,415 --> 00:55:36,458 فكر لمرة واحدة. 489 00:55:36,750 --> 00:55:37,918 أنا أكون. 490 00:55:41,755 --> 00:55:44,841 لكنني أفكر في هؤلاء الرجال سوف نعود، 491 00:55:44,925 --> 00:55:46,510 واستكمال ما بدأوه. 492 00:55:48,011 --> 00:55:49,888 وحتى رجال الشرطة يخافون منهم. 493 00:55:50,096 --> 00:55:54,935 رأيت. انظر، إذا بقينا هنا، فإننا سنكون بطيئين. 494 00:55:56,603 --> 00:55:58,230 ماذا عن فيل؟ 495 00:56:01,942 --> 00:56:02,984 لقد مات. 496 00:56:04,402 --> 00:56:05,445 لقد مات يا رجل. 497 00:56:05,946 --> 00:56:07,781 هل لديك صديق اختفى؟ 498 00:56:09,115 --> 00:56:11,618 شعر داكن، 20، 21؟ 499 00:56:14,788 --> 00:56:16,248 إنه على قيد الحياة. 500 00:56:33,139 --> 00:56:34,140 حبيب. 501 00:56:34,849 --> 00:56:35,850 ماذا تفعل؟ 502 00:56:36,226 --> 00:56:38,061 أردت إلقاء نظرة على gringo. 503 00:56:39,646 --> 00:56:42,023 ورأيته. تعال. 504 00:56:54,327 --> 00:56:55,495 من فعل هذا بك؟ 505 00:57:16,725 --> 00:57:18,518 استمع عن كثب. 506 00:57:21,146 --> 00:57:25,984 إذا وضعت إصبعًا آخر عليه، أقسم لك 507 00:57:26,860 --> 00:57:29,988 سأقوم بتغطية غرفة نومي بجلدك. 508 00:57:52,052 --> 00:57:55,221 أنا لا أؤمن بالعنف هذا ليس له غرض. 509 00:57:57,349 --> 00:58:02,395 لقد حاولت تعليم ذلك لراندال، لكنه أمريكي، لذا فالأمر صعب. 510 00:58:06,274 --> 00:58:07,400 ماذا سيحدث لي؟ 511 00:58:08,151 --> 00:58:09,611 ليس من شأنك سخيف. 512 00:58:21,414 --> 00:58:24,125 في الماضي، كنت أستخدم دائمًا المشروبات المكسيكية. 513 00:58:24,918 --> 00:58:26,586 لكن الأخير، 514 00:58:27,295 --> 00:58:28,963 لقد كان شجاعًا جدًا، 515 00:58:30,423 --> 00:58:31,966 عنيد جدا. 516 00:58:38,264 --> 00:58:41,559 لذلك عندما جاء الوقت، ورفض التعاون 517 00:58:43,186 --> 00:58:44,979 لذلك كان السحر سيئا. 518 00:58:47,190 --> 00:58:48,775 كانت الآلهة 519 00:58:50,318 --> 00:58:51,569 غير متأثر. 520 00:58:52,946 --> 00:58:55,281 قررت في المرة القادمة 521 00:58:56,908 --> 00:58:59,119 بدلاً من استخدام المكسيكي 522 00:59:01,121 --> 00:59:03,123 سأستخدم أمريكيًا. 523 00:59:04,624 --> 00:59:09,129 شخص شاب وناعم. 524 00:59:12,716 --> 00:59:16,136 الشخص الذي سوف يعطيني ما أحتاج إليه. 525 00:59:20,432 --> 00:59:21,808 ما هذا؟ 526 00:59:33,653 --> 00:59:34,738 صرخات. 527 00:59:34,821 --> 00:59:37,157 من فضلك، أريد فقط العودة إلى المنزل! 528 00:59:38,366 --> 00:59:39,451 لا! 529 00:59:47,876 --> 00:59:51,045 قبل تهريب سانتيلان مخدراته في الشمال 530 00:59:52,172 --> 00:59:56,676 يجعل مخدراته غير مرئية إلى شرطة الحدود. 531 00:59:58,178 --> 01:00:00,180 وللقيام بذلك، فهو يصنع... 532 01:00:06,478 --> 01:00:08,772 درع سحري من الدم؟ 533 01:00:09,939 --> 01:00:10,982 ح الدم البشري. 534 01:00:13,485 --> 01:00:17,989 ومقابل حماية الآلهة، يقدم لهم ذبيحة. 535 01:00:18,531 --> 01:00:22,076 ماذا بحق الجحيم؟ هل تقول أن فيل سيُقتل؟ 536 01:00:22,160 --> 01:00:26,414 وصل سانتيلان بعد ظهر اليوم . وسيؤدي طقوسه الليلة. 537 01:00:26,498 --> 01:00:29,375 - عند اكتمال القمر . -إذن ماذا نفعل؟ 538 01:00:30,210 --> 01:00:32,921 اذهب إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي. أخبر قصتك. 539 01:00:33,004 --> 01:00:36,216 أعطهم الأدلة الخاصة بي سانتيلان وعمليته. 540 01:00:36,299 --> 01:00:38,760 إذا لم تفعل الشرطة المكسيكية شيئاً ربما لك سوف. 541 01:00:38,843 --> 01:00:42,889 قلت أنهم سيقتلونه الليلة. هذا ليس وقتا كافيا. 542 01:00:44,766 --> 01:00:50,563 أنا أعرف أين هو صديقك. سأذهب إلى المزرعة، وأفعل ما بوسعي. 543 01:00:51,356 --> 01:00:55,652 نلتقي في فندقك بعد نصف ساعة. سأحضر الأدلة. 544 01:01:17,924 --> 01:01:18,967 ربما ينبغي لنا أن نذهب معه. 545 01:01:28,977 --> 01:01:31,062 أنت تعلم أنني أحب فيل، أليس كذلك؟ 546 01:01:34,232 --> 01:01:38,236 نعم، حسنا، أنا أكسر قطعه في بعض الأحيان، ولكن... 547 01:01:40,280 --> 01:01:42,824 اعتقدت أنني سأشتريه، إيدي. 548 01:01:45,827 --> 01:01:50,123 الآن، تريد أن تسميني القرف الدجاج، تمضي قدما. 549 01:01:52,208 --> 01:01:53,793 حصلت عليه القادمة. 550 01:01:58,131 --> 01:02:00,842 سأقولها بنفسي يا صديقي أنا خائف جدًا. 551 01:02:15,565 --> 01:02:18,568 سأقوم بإسقاط فاليريا، ثم أعود. 552 01:02:21,821 --> 01:02:23,156 حسنًا. 553 01:02:31,497 --> 01:02:33,041 إد، استمع يا رجل. 554 01:02:35,335 --> 01:02:36,753 ما قلته سابقا... 555 01:02:38,296 --> 01:02:41,215 تريد حفر الخنادق في أفريقيا بدون مال، 556 01:02:42,091 --> 01:02:44,928 إذا سألتني، فأنت مجنون، ولكن... 557 01:02:48,222 --> 01:02:49,849 ...يأخذ الكرات. 558 01:04:56,726 --> 01:05:00,563 -انظر، ربما من الأفضل أن تأتي معنا. -لا أستطبع. 559 01:05:01,147 --> 01:05:02,899 الوضع ليس آمنًا هنا يا فاليريا. 560 01:05:03,649 --> 01:05:06,444 هل ستقوم بتهريبي؟ عبر الحدود؟ 561 01:05:11,491 --> 01:05:12,825 حسنًا. 562 01:05:15,036 --> 01:05:17,288 سأعود حالما أعرف ما نقوم به. 563 01:05:19,082 --> 01:05:20,583 سأكون هنا. 564 01:06:05,586 --> 01:06:06,963 فاليريا! 565 01:06:36,200 --> 01:06:37,577 ابتعد عني! 566 01:07:07,106 --> 01:07:08,107 ماذا يحدث هنا؟ 567 01:07:24,874 --> 01:07:26,125 مرحبًا! 568 01:08:01,160 --> 01:08:02,161 القرف! 569 01:08:23,683 --> 01:08:24,892 القرف! 570 01:08:28,521 --> 01:08:30,147 اللعنة! اللعنة! 571 01:08:30,982 --> 01:08:33,609 ساعدني ! شخص ما، مساعدة! 572 01:08:34,944 --> 01:08:37,446 ساعدني ! يساعد! 573 01:08:39,573 --> 01:08:41,242 افتحي الباب يا سيدة! سوف يقتلونني! 574 01:08:41,367 --> 01:08:43,494 افتحي الباب اللعين، يا سيدة! 575 01:08:50,167 --> 01:08:51,544 لا سخيف فتحه! 576 01:09:53,814 --> 01:09:54,940 اللعنة! 577 01:10:02,740 --> 01:10:05,117 يساعد ! ساعدني! 578 01:12:07,907 --> 01:12:09,867 لم تكن تريد التحدث. 579 01:12:10,910 --> 01:12:14,246 لقد صنعتها. لقد جعلتها تتحدث! لم تكن تريد التحدث! 580 01:12:36,143 --> 01:12:37,478 هنري. 581 01:12:47,738 --> 01:12:49,532 ماذا؟ ماذا حدث؟ هل هو هنري؟ 582 01:12:49,615 --> 01:12:50,616 -نعم. -أين هو؟ 583 01:12:50,783 --> 01:12:54,578 على السطح. يا رجل، أنت لا تريد رؤيته. 584 01:13:12,846 --> 01:13:15,641 حسنًا، يجب أن تذهب الآن. 585 01:13:17,935 --> 01:13:19,728 أنا قادم معك. 586 01:13:20,437 --> 01:13:21,897 لم يكن ذلك اتفاقنا. 587 01:13:22,398 --> 01:13:25,442 لا يهمني اتفاقنا. إنه صديقي. 588 01:13:58,976 --> 01:13:59,977 ماذا يحدث هنا؟ 589 01:14:00,853 --> 01:14:02,021 شوفايم يا اخي 590 01:14:08,485 --> 01:14:09,486 كل شيء على ما يرام. 591 01:14:29,006 --> 01:14:30,090 اللعنة! 592 01:14:30,466 --> 01:14:32,092 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 593 01:15:08,337 --> 01:15:12,132 - إذن ماذا سنفعل عندما نصل إلى هناك؟ -"نحن"؟ 594 01:15:12,508 --> 01:15:13,592 تريد مني أن أساعدك، أليس كذلك؟ 595 01:15:15,052 --> 01:15:16,845 -هل أطلقت النار من قبل؟ -نعم. 596 01:15:17,554 --> 01:15:18,555 نعم، لقد أطلقت النار. 597 01:15:21,767 --> 01:15:24,937 ماذا عن إطلاق النار على رجل؟ من أي وقت مضى أن تفعل ذلك؟ 598 01:15:26,939 --> 01:15:28,273 هل تعتقد أنك تستطيع؟ 599 01:15:31,985 --> 01:15:35,072 نعم. إذا اضطررت إلى ذلك. 600 01:16:10,232 --> 01:16:12,693 - إذن هل الجميع هنا؟ -نعم. 601 01:16:16,155 --> 01:16:17,740 دعونا نبدأ. 602 01:17:12,377 --> 01:17:13,712 دعونا نوقظ تشانغو الآن. 603 01:18:00,926 --> 01:18:03,095 على الرغم من أنني أمشي عبر الوادي من ظل الموت، 604 01:18:04,555 --> 01:18:05,931 لن أخاف الشر , 605 01:18:06,557 --> 01:18:08,392 لأنك أنت معي. 606 01:18:08,851 --> 01:18:11,603 عصاك وعكازك هما يعزيانني. 607 01:18:15,858 --> 01:18:20,320 أنت تعد لي وجبة في حضور عدوي. 608 01:18:21,822 --> 01:18:24,324 دهنت رأسي بالزيت. 609 01:18:24,741 --> 01:18:28,036 استمع لي، تشانغو. استمع إلى صلاتي. 610 01:18:29,788 --> 01:18:31,039 كوبي يركض. 611 01:18:31,123 --> 01:18:32,332 أعرض عليك لحماً ينزف. 612 01:18:33,417 --> 01:18:34,626 بالتأكيد الخير والرحمة سيتبعني... 613 01:18:34,710 --> 01:18:35,794 القلب الذي ينبض بالخوف. 614 01:18:35,878 --> 01:18:36,879 ...كل أيام حياتي. 615 01:18:37,504 --> 01:18:39,715 روح تصرخ من الألم. 616 01:18:39,798 --> 01:18:41,425 وسوف أسكن في المنزل من الرب إلى الأبد. 617 01:18:41,508 --> 01:18:43,051 إذا كنت راضيا عن هذا، 618 01:18:44,136 --> 01:18:45,846 أعطونا القوة.. 619 01:18:45,971 --> 01:18:47,180 وسوف أسكن في المنزل من الرب إلى الأبد. 620 01:18:47,264 --> 01:18:51,393 .. للمشي في ضوء النهار بينما تبقى في الظل. 621 01:18:53,145 --> 01:18:54,813 وسوف أسكن في المنزل من الرب إلى الأبد. 622 01:19:17,669 --> 01:19:19,421 من فضلك يا الله! 623 01:19:23,425 --> 01:19:25,594 يا إلهي! 624 01:19:34,311 --> 01:19:35,812 علقه. 625 01:21:07,738 --> 01:21:09,114 البقاء على قيد الحياة. 626 01:23:30,422 --> 01:23:31,840 إنه فيل. 627 01:23:35,468 --> 01:23:36,845 إذهب! إذهب! إذهب! 628 01:24:37,989 --> 01:24:39,407 هل تعرفني؟ 629 01:24:40,867 --> 01:24:42,911 التقينا قبل عام واحد في مكسيكو سيتي. 630 01:24:43,954 --> 01:24:46,331 لقد أمرت بقتل شريكي، 631 01:24:47,290 --> 01:24:49,042 لكنك أنقذت حياتي. 632 01:24:51,002 --> 01:24:52,295 الشرطي؟ 633 01:24:52,629 --> 01:24:54,214 موظر. 634 01:24:55,423 --> 01:24:57,008 كان يجب أن تأخذ حياتي. 635 01:24:58,843 --> 01:24:59,886 لكنني فعلت. 636 01:25:11,690 --> 01:25:12,774 قل لي أين هو الصبي. 637 01:25:13,108 --> 01:25:15,652 هل تريد جسده أم روحه؟ 638 01:25:16,194 --> 01:25:18,196 أيها اللقيط الملتوي. 639 01:25:25,537 --> 01:25:29,582 هيا، اسحب هذا الزناد. إذا كنت على استعداد ل. 640 01:25:50,353 --> 01:25:53,315 سأطعمك إلى Nganga. 641 01:25:55,233 --> 01:25:56,860 يمكنك الانضمام إلى gringo. 642 01:26:32,896 --> 01:26:34,230 أنت تكذب! 643 01:26:59,130 --> 01:27:00,256 اللعنة! 644 01:27:11,226 --> 01:27:12,477 البقاء أسفل! 645 01:27:16,189 --> 01:27:17,190 يقود! 646 01:27:31,329 --> 01:27:34,332 -أين الحقيبة؟ -الحق هنا. 647 01:27:46,719 --> 01:27:49,973 شنق هناك. سوف نقدم لك بعض المساعدة. 648 01:27:52,725 --> 01:27:56,563 إد، أخبرهم قصتي. 649 01:27:57,564 --> 01:27:58,690 سوف تخبرهم. 650 01:28:00,108 --> 01:28:01,484 وعد مني! 651 01:28:45,111 --> 01:28:50,283 يا! مهلا، هل يمكنك مساعدتنا؟ لقد تم إطلاق النار على رجل. 652 01:28:56,414 --> 01:28:58,249 تعال ! ابقى معي. 653 01:29:14,974 --> 01:29:16,601 ح - اليد باردة. 654 01:29:36,538 --> 01:29:37,997 لا. 655 01:30:08,152 --> 01:30:09,404 اسأله عن مدى الحدود. 656 01:30:28,673 --> 01:30:30,008 قال... 657 01:30:31,175 --> 01:30:33,094 قال نخرج هناك 658 01:30:33,177 --> 01:30:36,014 قطع مسافة كيلومترين، ونحن نسبح فيه. 659 01:30:36,848 --> 01:30:38,725 تمام. سوف نحزم بعض الطعام 660 01:30:38,808 --> 01:30:41,185 سنقوم بتعبئة بعض الماء نحن ستعمل السباحة عبر. 661 01:31:22,060 --> 01:31:24,270 -انهم هنا. -ماذا؟ 662 01:31:25,229 --> 01:31:26,689 رأيتهم؟ 663 01:31:34,113 --> 01:31:35,448 القرف! 664 01:31:38,368 --> 01:31:40,745 اسمعوا يا أبناء العاهرة! 665 01:31:41,537 --> 01:31:43,331 أنت مارس الجنس على محمل الجد! 666 01:31:44,499 --> 01:31:45,583 ليس لديك فكرة! 667 01:31:46,959 --> 01:31:50,463 لقد قتلت رجلاً عظيماً! إله! 668 01:31:53,049 --> 01:31:55,385 الآن لديك مجموعة من الأيتام هنا مع عدم فقدان أي شيء! 669 01:31:58,721 --> 01:32:00,264 سوف نموت. 670 01:32:01,432 --> 01:32:03,142 لا، لن نفعل ذلك. 671 01:32:06,270 --> 01:32:07,772 يمين. يجري. 672 01:32:21,703 --> 01:32:22,704 القرف! 673 01:32:30,128 --> 01:32:32,296 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 674 01:32:35,717 --> 01:32:38,803 -يمكنك البقاء هنا. سأقوم بالتحقق من الخلف. -تمام. 675 01:33:52,710 --> 01:33:54,045 القرف. 676 01:33:58,257 --> 01:33:59,300 إد. 677 01:34:00,468 --> 01:34:01,594 اللعنة! 678 01:34:07,308 --> 01:34:10,561 هيا يا فتى، ضع السلاح جانباً! أعدك أنني سأجعل الأمر سريعًا! 679 01:34:32,708 --> 01:34:33,793 يجري! 680 01:34:59,110 --> 01:35:00,653 هل يعجبك ذلك؟ 681 01:35:13,457 --> 01:35:14,542 هل تعرف ما أحب أن أرى؟ 682 01:35:14,625 --> 01:35:16,586 النظرة في عيون كس مباشرة قبل أن أفعل ذلك. 683 01:35:16,669 --> 01:35:18,838 استمر. افتح فمك. ها أنت ذا. 684 01:35:19,380 --> 01:35:21,424 يرى؟ هل يعجبك ذلك؟ 685 01:35:22,300 --> 01:35:23,885 أفتقد شيئا؟ 686 01:36:20,024 --> 01:36:21,525 لقد بدأت بتذكيري بحبيبي السابق 687 01:36:28,824 --> 01:36:30,201 لا ! لا! 688 01:36:32,703 --> 01:36:33,788 القرف! 689 01:36:34,872 --> 01:36:36,874 ابن العاهرة، هذا مؤلم! 690 01:36:52,223 --> 01:36:55,393 الأبله! موظر! 691 01:37:56,454 --> 01:38:00,624 لا أريد القتال، حسنًا؟ لا أريد... من فضلك. 692 01:38:01,834 --> 01:38:05,129 أنا لا أريد أن أقاتلك. لا أريد القتال. 693 01:38:06,130 --> 01:38:08,466 يا. مهلا يا رجل. 694 01:38:09,550 --> 01:38:10,885 مهلا، لا. 695 01:38:23,731 --> 01:38:26,150 لا من فضلك! لا. 696 01:38:26,650 --> 01:38:31,363 لا ! من فضلك لا تفعل ذلك. لا أريد...لا أريد... 697 01:38:32,156 --> 01:38:34,033 لا أكثر. لا أكثر. 698 01:38:35,618 --> 01:38:39,205 لا تقتلني، من فضلك. من فضلك لا تفعل ذلك. لا!